%D1%80%D3%99%D1%82%D0%B5%D0%BD%20%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D2%AF
Перевод: <tr>быть толко́вым</tr>, <tr>сообрази́тельным</tr>
<eml><w>машинаның рәтен белү</w> знать маши́ну, разбира́ться в маши́не, уме́ть рабо́тать на маши́не</eml>
Похожие слова:
- рәтенә кертү — <tr>причисля́ть к ...</tr>, <tr>присоедини́ть к ...</tr>, <tr>включа́ть/включи́ть в ряды́</tr>, <tr>в число́</tr> (кого-л.)
<eml><w>язучыны классиклар рәтенә кертү</w> причисля́ть писа́теля к кла́ссикам</eml>
- эшен белү — <ml0>1) <tr>знать своё де́ло</tr>
<ml0>2) <tr>име́ть (ви́деть) свою́ вы́году</tr>, <tr>пресле́довать свои́ це́ли</tr>
- телен белү — <tr>знать в чём де́ло</tr> (букв. <tr>язы́к</tr>) (в обращении с машинами, механизмами и т. п.); <tr>уме́ть обраща́ться</tr> (с чем-л. сложным или капризным)
<eml><w>дөянең телен кәрванчы белә</w> (посл.)с верблю́дом уме́ет обраща́ться карава́нщик</eml>